vendredi 16 février 2007 par Hervé , Michel Prigent , Nicholas Rose , François Gros (ancien)
Lire le descriptif et Nota Bene en fin d’article ...
Un certain nombre de partitions ont déjà été mises en ligne (en pdf), avec 8 :
l’intégralité des 7 suites de polkas (plus quelques unes de l’AMI),
la quasi-totalité des 30 suites de reels et 17 suites de jigs (sur la trentaine de suites dans chacune de ces deux danses).
7 suites de slides, 9 de hornpipes, 4 de slip jigs et des flings
Le reste viendra au fur et à mesure de l’assemblage sous pdf des partitions déjà réalisées...
Partitions des reels N°1 à N°14 (PDF 474,4 ko)
Partitions des reels N°15 à N°24 (PDF 352,9 ko)
Partitions des reels N°15 à N°30 (PDF 410 ko)
R- 01 / TOSS THE FEATHERS / The FERMOY LASSES / The MAN OF THE HOUSE
R- 02 / WALTER SAMMON’S GRANDMOTHER / The CONCERTINA REEL / BRENDAN MACMAHON’S
R- 03 / The MORNING STAR / The TEMPLEHOUSE / MAJOR MOLLE
R- 04 / ROLLING IN THE RYEGRASS / The MOUNTAIN ROAD / The MAID BEHIND THE BAR
R- 05 / The MUSICAL PRIEST / The DRUNKEN LANDLADY
R- 06 / The JUG OF PUNCH / The EARL’S CHAIR / SPORTING PADDY / KITTY’S GONE A-MILKING
R- 07 / The SALAMANCA / The BANSHEE / The SAILOR’S BONNET
R- 08 / MISS MACLEOD’S / DROWSY MAGGIE
R- 09 / (JOE) COOLEY’S / The WISE MAID / The MORNING DEW
R- 10 / CASTLE KELLY / The SHIPS ARE SAILING / SAINTE-ANNE
R- 11 / MARTIN WYNNE’S 1 / MARTIN WYNNE’S 2 / The CUP OF TEA
R- 12 / The SALLY GARDENS / The HUMOURS OF TULLA / SYLVER SPEAR
R- 13 / The MAIDS OF MOUNT CISCO / The PIGEON ON THE GATE
R- 14 / The OLD TORN PETTICOAT / The DUBLIN REEL / The WIND THAT SHAKES THE BARLEY / The SILVER SPEAR
R- 15 / JB REEL / The CABIN HUNTER
R- 16 / The GOLDEN KEYBOARD / MAYOR HARRISON’S FEDORA
R- 17 / TOMMY COEN’S / The OTTER’S HOLT
R- 18 / The DUNMORE LASSES / JOHN BROSNAN ’S / McDONAGH’S REEL /
R- 19 / BALLINTORE FANCY
R- 20 / TARBOLTON (LODGE) / The LONGFORD COLLECTOR / The SAILOR’S BONNET
R- 21 / The COPPER PLATE = The NEW COPPER PLATE / The OLD COPPER PLATE
R- 22 / MOVING IN OLD DECENCY / JOHNNY CRONIN’S / The MAN OF ARAN
R- 23 / TRIP TO DURROW / The MAPLE LEAF / (PADDY FAHY’S, à venir)
R- 24 / JACKIE COLEMAN’S / The MERRY BLACKSMITH / The TEETOTALLER (= The TEMPERANCE REEL
R- 25 / The LADY ON THE ISLAND / The GATEHOUSE MAID / VIRGINIA REEL / CALLAGHAN ’S
R- 26 / CHARLIE LENNON’S N° 2 (or SWEENY’S BUTTERMILK) / The OLD BUSH
R- 27 / TOMMY COEN’S / The YOUNGEST DAUGHTER (or THE TAP ROOM) / The FLAX IN BLOOM
R- 28 / The CAT THAT ATE THE CANDLE / MOVING IN OLD DECENCY / The VIRGINIA REEL (Noter que : 1) la marche "Autumn Child" est supprimée dans cette suite, et remplacée par "The Cat that Ate the Candle" ; 2) "Virginia" est à la fin, pour respecter une vitesse progressivement plus élevée)
R- 30 / MISS SHEPHARD / MAJOR MOLES Une suite de Reels écossais : le 1er est idéal pour les violons ; le 2° est magique, comme le Reel rapide en fin de Balintore Fancy, le R- 18
Partitions des jigs N°1 à N°17 (PDF 603,6 ko)
Jg- 01 / MY DARLING IS ASLEEP / LANNIGAN’S BALL / CREEL OF TURF / PAT BURKE’S
Jg- 02 / KESH / MORISSON’S
Jg- 03 / STRAYAWAY CHILD
Jg- 04 / AARON’S KEY / The QUEEN OF THE FAIR / LARRY O’GAFF
Jg- 05 / The OLD GREY GOOSE
Jg- 06 / The BANK OF LOUGH GOWNA / The DONNYBROOK FAIR / SADDLE THE PONY / ... et, qui succède très bien, : Trip to Sligo
Jg- 07 / The GEESE ON THE BOG / MILTOWN’S JIG ( = JIG OF THE TOWN) / TRIPPING UPSTAIRS
Jg- 08 / PIPE ON THE HOB / CONNAUGHTMAN’S RAMBLES / PAT BURKE’S
Jg- 09 / APPLES IN WINTER / BANISH MISSFORTUNE
Jg- 10 / BATTERING RAM / GARRET BARRY’S / The CLIFFS OF MOHER
Jg- 11 / The ROSE IN THE HEATHER / The LARK IN THE MORNING
Jg- 12 / COPPER AND BRASS / The RAMBLING PICTHFORK / LEITRIM FANCY
Jg- 13 / GALLAGHER’S FROLICS / OUT ON THE OCEAN / et on rajoute HUMOURS OF ENNISTYMON
Jg- 14 / EAST AT GLENDART / BRIAN O’ LYNN / PAY THE RECKONING / The BLARNEY PILGRIM
Jg- 15 / The MIST COVERED MOUNTAIN / CONTENTMENT IS WEALTH / HAVE A DRINK WITH ME
Jg- 16 / The WHITE PETTICOAT / STAN CHAPMAN / The MILLER’S MAGGOT
Jg- 17 / The WANDERING MINSTREL / FASTEN THE LEG IN HER / et, à venir, la bonne version de SMASH THE WINDOWS dans cette suite
Jg- 18 / The RAMBLER / The CHAPEL BELL
Jg- 19 / The TAR ROAD TO SLIGO / PADDY CLANCY’S
Jg- 20 / SLIEVE RUSSEL / DAN THE COBBLER / WHEELAN’S
Jg- 21 / THE LILTING BANSHEE / KILLAVIL / OLD MAN DILLON’S
Jg- 22 / TWIN’S DELIGHT / PADDY TAYLOR’S
Jg- 23 / The FRIEZE BREECHES
Jg- 24 / The HASTE TO THE WEDDING / JIM WARD’S / JOHN WHELAN
Jg-25 / nouveau suite de John Whelan CASTLETOWN JIG / CONNOR’S JIG / NEW YORK JIG
en chantier
Partitions des Flings (PDF 97.6 ko)
Flng- 01 / / ANYTHING FOR JOHN JOE / KEEL ROW
Flng- 02 / The ROAD TO LISDOONVARNA / PRIMROSES LASSES
Flng- 03 / nouveau THE HIGH ROAD TO LINTON / THE HUMOURS OF NEWCASTLE
Partitions des hornpipes N°1 à N°9 (PDF 311,2 ko)
Hnp- 01 / The RIGHTS OF MAN / The PRIDE OF PETRAVORE
Hnp- 02 / TOMGRANEY CASTLE / The KING OF THE FAIRIES
Hnp- 03 / The PLAINS OF BOYLE / The TAILOR’S TWIST / CRONIN’S HORNPIPE
Hnp- 04 / The STACK OF BARLEY / HARVEST HOME / The BOYS OF BLUEHILL
Hnp- 05 / BOB CASEY’S ( = HUMOURS OF TULLYCRINE) / CHIEF O’NEILL’S FAVOURITE
Hnp- 06 / DELAHUNTY’S / OFF TO CALIFORNIA
Hnp- 07 / GALWAY BAY
Hnp- 08 / The WONDER HORNPIPE
Mch- 01 / AUTUMN CHILD / The HEATON CHAPEL
Mch- 02 / LORD MAYO
Mch- 03 / BRIAN BORU’S
Mch- 04 / KING of LAOIS
Mch- 05 / éventuellement : LESLIE’S
Mzk- 01 / SONNY BROGAN’S / The DONEGAL MAZURKA / Les ECOLIERS DE ST GENEST
Mzk- 02 / SHOE THE DONKEY / JOHN DOHERTY’S
Partitions des polkas N°1 à N°7 (PDF 309,3 ko)
Pk- 01 / The QUEEN’S / EGAN’S / JOHN RYAN’S (= SEAN RYAN’S)
Pk- 02 / JOHN O’LEARY’S 1 / JOHN O’LEARY’S 2
Pk- 03 / The THREE MAGGIE’S
Pk- 04 / JIM O’KEEFE’S / BALLYVOURNIE / JOHNNIE MICKEY’S
Pk- 05 / BILL SULLIVAN’S / The BREECHES FULL OF STICHES / FINNISH POLKA Finnish = finnoise, finlandaise
Pk- 06 / FAREWELL TO WHISKEY / The DARK GIRL DRESSED IN BLUE / BILL HARTES ou TRIPPING WELL
Pk- 07 / BALLYDESMOND N°2 / BALLYDEUF / GULANE - POLKA
(a priori, il doit être possible de détourner certains slides pour en faire des scottish ... à explorer plus concrètement)
Sctt- 01 / à prévoir
Partitions des sildes N°1 à N°7 (PDF 160 ko)
Slde- 01 / BROSNA / SCARTAGLEN
Slde- 02 / JOHN KELLY’S / MERRILY KISSED THE QUAKER / DENNIS MURPHY’S
Slde- 03 / SCATTERY ISLAND / CONNIE WALSH’S / MARY WILLIE’S
Slde- 04 / SEAMUS CREAGH’S / DINGLE REGATTA / The WEAVER SLIDE
Slde- 05 / DAN O’KEEFE’S 1 ET 2 / TOORMORE SLIDE
Slde- 06 / WHERE IS THE CAT ? / O’CONNOR’S / SCATTERY ISLAND
Slde- 07 / PEACOCK’S FEATHERS / ...
Partitions des slip jigs N°1 (PDF 38,2 ko)
Partitions des slip jigs N°2 (PDF 28,8 ko)
Partitions des slip jigs N°3 (PDF 35,5 ko)
Partitions des slip jigs N°6 (PDF 42,5 ko)
SlpJg- 01 / DEVER THE DANCER / The KID ON THE MOUNTAIN5 parties
SlpJg- 02 / The BUTTERFLY 3 parties / ARRAGH’S MOUNTAIN début par Fa# / puis, éventuellement : RAKES of WESTMEATH et encore A FIG FOR A KISS
SlpJg- 03 / A FIG FOR A KISS / DROPS OF BRANDY
Wz- 01 / FINNISH WALTZ / UP DOWN AND AROUND / TRIP TO SKYE N.B. Finnish = finnoise, finlandaise
Wz- 02 / PLANXTY IRWIN / STATIA DONELLY’S WALTZ
Wz- 03 / ELSIE’S WALTZ ( Début par : AG | : F2 (2FE D2 (2FA | B2 ...) / + envisager d’ajouter éventuellement : ASHOKAN FAREWELL ( début par : ef | : g2 (3fed B2 (2AB | =c ... )
Wz- 04 / PLANXTY IRWIN / AN GOAT AN NEAS / FANNY POWER
Wz- 05 / INISHEER / + envisager d’ajouter éventuellement : NEW LAND
Wz- 06 / VALSE ECOSSAISE
Wz- 07 / Valse CRESTED HENS = LES POULES HUPPEES (Bourrée à 3 temps, assez rapide à l’origine, passée dans le répertoire irlandais avec une transformation du rythme en SlowAir-Valse lente) (puis suite de Jig n° Jg- 13 Out of Ocean etc.)
/ PLANXTY KELLY
/ PAISTIN FIONN
* Usage des partitions :
Les sites existent où l’on trouve quasiment toute partition recherchée (cf rubrique "Sites de partition").
Nous fermerons les yeux sur les grenouilles qui ne jurent que par les partitions, elles négligent tout ce qui n’est pas écrit dans les dites partitions.
Mais, pour celles qui auraient appris en faisant un usage (discret) de ces écrits, qu’elles n’oublient jamais de rôder leur pratique en jouant en même temps que des enregistrements réels (Cours de l’Association irlandaise, CD, Vidéos, DVD, enregistrements en sessions, etc...). C’est la seule façon de vraiment connaître et sentir cette musique.
Chacun saura donc s’en servir à sa façon pour, au bout du compte, garder au mieux les particularités de cette musique et en assurer la diffusion par le plaisir pris à la jouer ensemble.
La musique irlandaise est une musique dite de "transmission orale". Utiliser des partitions permet une aide à la mémoire quand on veut retrouver un morceau (à propos des partitions, voir après la liste des Morceaux dans les suites à la fin de cette rubriques). Mais, paradoxalement, cela gêne la mémorisation des doigtés des morceaux et la possibilité de les retrouver quand on n’a pas la partition sous les yeux, puisque la mémoire fonctionne comme un tout : si l’ensemble "partition vue" + "position des doigts" + "son entendu" perd un de ses éléments (la "partion vue") l’ensemble est quasi inaccessible ! C’est trop compliqué ? Essayez de ne travailler que d’oreille, et au bout de 3 ou 4 morceaux, vous verrez que, d’une part c’est plus facile et que d’autre part et surtout, c’est beaucoup plus stable dans la mémoire, !
Aussi, conjointement à la liste des morceaux que nous pouvons jouer, nous avons l’intention de rassembler ici progressivement les partitions correspondant aux versions que nous avons adoptées, afin de pouvoir faire l’essentiel : jouer ensemble une musique vivante.
Un certain nombre de partitions ont déjà été mises en ligne (en pdf), avec, en cette fin mars 08 :
l’intégralité des 7 suites de polkas (plus quelques unes de l’AMI),
22 suites de reels et 17 suites de jigs (sur la trentaine de suites dans chacune de ces deux danses).
N.B. A NOTER : les NOUVEAUTES sont affichées de la DATE la PLUS RECENTE à la date la plus ANCIENNE :
Octobre 14 R12 : Silver Spear en 3ème à la place de Jenny Chicken J25 : nouvelle suite de Jigs de John Whelan F01 : Anything for John Joe suivi de Keel Row F02 : Road to lisdoonvarna suivi par Primroses Lasse F03 : nouveau The High road to Linton suivi de The Humours of Newcastle
Mars 14
J13 : on complète la suite avec le standart Humours Of Ennistymon joué en 3 parties. Il est connu sous Copper & Brass que l’on joue en 2 parties dans la suite J12.
Oct 09
Jig : la suite 24 est complétée par Jim Ward’s
(février 08)
Dans les slides, Marye Willies termine la suite 3, nouvelle suite 5 avec les O’Keefe et Toormore
(janv 08)
N.B. 1 : l’ajout de "Trip to Sligo" à la suite n° 6 (Banks of Lough Gowna, Donneybrook, Saddle the Poney). La succession est très efficace, et ça nous fait trois séries de 4 jigs (en plus de la n° 1 (My Darling’s asleep, etc.) et de la n° 14 (East of Glendart, etc.). C’est très utile pour ne lasser personne pendant les séquences de danse qui durent un bon moment... !
N.B. 2 : les deux Flings proposés en sept. 07 sont, au moins pour "Road to Lisdoonvarna", souvent joués en "Double-Reels", mais, pour qu’ils soient de "vrais" Flings, il faut les jouer sans reprise (= comme des Single Reels). Sinon les danseurs sont mécontents et il est déconseillé d’irriter des danseurs ... déçus qu’on prétende leur jouer cette danse rarement proposées pour assouvir leur passion, mais d’une manière inadaptée aux exigences des pas du Fling !
N.B. 3 : c’est la même chose pour la vitesse : les Polkas pas en dessous de 130-140, les Slides pas en dessous de 120-130. Cela ne concerne que les prestations pour les danseurs "confirmés" et "moyens". Même pour les danseurs débutants (ateliers de sensibilisation-initiation) si c’est trop lent, les pieds ne peuvent bouger facilement ! L’astuce, pour nous, c’est de préparer, pour les "danseurs chevronnés", des morceaux jouables à ces vitesses. Cela concerne surtout les polkas pour lesquelles il vaut mieux travailler les suites où il y a le moins de doubles-croches, par ex. les suites n° 1 (Queen’s etc.), n° 5 (Bill Sullivan’s, etc.), n° 7 (Ballydesmond, etc.) :)
(déc 07)
Attention ! 1) Notez les petits changements dans l’ordre et la composition des "Suites de valses" 2) Les partitions des polkas sont disponibles sur le site (en pdf) et la pagination affichée en gros caractères en haut et à droite vous permet de n’imprimer que la(les) page(s) qui vous manque(en)t
(sept. 07)
2 nouvelles suites de Flings : 1) Primrose Lasses, ... 2) The Road to Lisdoonvarna + An Buachaill Dreoite (les deux sont aussi des Double-Reels, mais joués en Single-Reels pour être dansés en Flings)
(juillet 07)
SlpJg-2 : ARRAGH’S MOUNTAIN nouvelle slip jig après Butterfly
(juin 07)
La nouvelle suite Autumn child, Cat that Ate the Candle, Moving in Old Decency, intégrée au répertoire sous le n° R 28, est un peu modifiée : l’ordre et la composition sont désormais : Cat..., Moving..., et Virginia.
(Mai 07)
R10 : The Road to Lisdoonvarna (joué en Reel, car c’est aussi un Fling) s’insère entre Castle Kelly et Ships are Sailing
R18 : Mac Donagh’s reel complète cette suite de reel ...